See maladif on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"maladif",
"maladif#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "maladif"
},
"expansion": "French maladif",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French maladif.",
"forms": [
{
"form": "more maladif",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most maladif",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maladif (comparative more maladif, superlative most maladif)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 9 1 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 0 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 2 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 9 1 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "1859 (date written), Queen Victoria, edited by Roger Fulford, Dearest Child: Letters between Queen Victoria and the Princess Royal, 1858-1861, Holt, Rinehart and Winston, published 1964, page 157:",
"text": "Pray tell me if it is true that Prince George of P. is going to make a morganatic marriage. I should be sorry, because I thought he was too maladif to marry even. If he could do so, he might do for poor Mary C.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sickly."
],
"id": "en-maladif-en-adj-tLAfkxTU",
"links": [
[
"Sickly",
"sickly#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Sickly."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmæl.əˈdiːf/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌmæl.əˈdif/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"word": "maladif"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maladivement"
}
],
"etymology_links": [
[
"malade",
"malade#French"
],
[
"-if",
"-if#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "malade",
"4": "-if"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-iHwós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īvus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-if\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-if\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-if\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"maladif\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"maladif\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malade",
"3": "-if"
},
"expansion": "malade + -if",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From malade + -if.",
"forms": [
{
"form": "maladive",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "maladifs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maladives",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maladif (feminine maladive, masculine plural maladifs, feminine plural maladives)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "malade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maladie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 28 32",
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 3 7 46",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 20 6 30",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -if",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a sickly child",
"text": "un enfant maladif",
"translation": "a sickly child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sickly (habitually sick)"
],
"id": "en-maladif-fr-adj-7E0uF36J",
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
]
]
},
{
"glosses": [
"poorly (not well, sick)"
],
"id": "en-maladif-fr-adj-bBw24Bxe",
"links": [
[
"poorly",
"poorly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 28 32",
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 58 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Crippling shyness.",
"text": "Timidité maladive.",
"translation": "Crippling shyness.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pathological"
],
"id": "en-maladif-fr-adj-~PgYzEhL",
"links": [
[
"pathological",
"pathological"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 28 32",
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 3 7 46",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diseased (having ill character)"
],
"id": "en-maladif-fr-adj-6TsW8spf",
"links": [
[
"diseased",
"diseased"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.la.dif/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maladif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Paris--maladif.ogg/Fr-Paris--maladif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Fr-Paris--maladif.ogg",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-maladif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-maladif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-maladif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-maladif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-maladif.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maladif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-maladif.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-maladif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-maladif.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-maladif.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
}
],
"word": "maladif"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"maladif",
"maladif#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "maladif"
},
"expansion": "French maladif",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French maladif.",
"forms": [
{
"form": "more maladif",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most maladif",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maladif (comparative more maladif, superlative most maladif)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːf",
"Rhymes:English/iːf/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "1859 (date written), Queen Victoria, edited by Roger Fulford, Dearest Child: Letters between Queen Victoria and the Princess Royal, 1858-1861, Holt, Rinehart and Winston, published 1964, page 157:",
"text": "Pray tell me if it is true that Prince George of P. is going to make a morganatic marriage. I should be sorry, because I thought he was too maladif to marry even. If he could do so, he might do for poor Mary C.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sickly."
],
"links": [
[
"Sickly",
"sickly#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Sickly."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmæl.əˈdiːf/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌmæl.əˈdif/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"word": "maladif"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries referencing missing etymons",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms suffixed with -if",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "maladivement"
}
],
"etymology_links": [
[
"malade",
"malade#French"
],
[
"-if",
"-if#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "malade",
"4": "-if"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-iHwós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-wós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īvus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-if\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-if\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-if\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"maladif\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"maladif\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malade",
"3": "-if"
},
"expansion": "malade + -if",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From malade + -if.",
"forms": [
{
"form": "maladive",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "maladifs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maladives",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maladif (feminine maladive, masculine plural maladifs, feminine plural maladives)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "malade"
},
{
"word": "maladie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a sickly child",
"text": "un enfant maladif",
"translation": "a sickly child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sickly (habitually sick)"
],
"links": [
[
"sickly",
"sickly"
]
]
},
{
"glosses": [
"poorly (not well, sick)"
],
"links": [
[
"poorly",
"poorly"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Crippling shyness.",
"text": "Timidité maladive.",
"translation": "Crippling shyness.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pathological"
],
"links": [
[
"pathological",
"pathological"
]
]
},
{
"glosses": [
"diseased (having ill character)"
],
"links": [
[
"diseased",
"diseased"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.la.dif/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maladif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Paris--maladif.ogg/Fr-Paris--maladif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Fr-Paris--maladif.ogg",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-maladif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-maladif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-maladif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-maladif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-maladif.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maladif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-maladif.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-maladif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-maladif.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-maladif.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
}
],
"word": "maladif"
}
Download raw JSONL data for maladif meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.